[lang_es]Times Online interview[/lang_es]
[lang_es]Sobre sus diseños:
“Dibujo? No. De todas maneras, no todos nlos diseñadores lo hacen. Pero me lo pongo todo y camino por la
habitacion, y sé lo que se siente comodo. Sé como deberia sentar un vestido.”He usado tantos y cuando veo las fotos pienso ay!, mis pechos me llega a la garganta porque el corset es muy ajustado y de escote
bajo.”Como lo sabía, podia gastar muchisimo dinero en los cierres de mejor calidad. Como toda mujer, yo tambien he experimentado los cierres malos.
”Queria un cierre que se abra de ambos lados asi una puede ponerse el vestido por arriba, y si no quieres arruinarte el peinado, puedes meterte en el. Ademas, ya sabes, ir al toilet no seria un problema.
Sobre sus costosos vestidos:
“En estos tiempo de recesos, y a estos precios, las mujeres buscan algo en lo cua invertir, no?”
Sobre las Spice Girls:
“El ser parte de las Spice,
en cuanto al mundo de la moda, no me abrio ninguna puerta. Sí las cerró y he tenido que tirarlas abajo.”
“Luego todas luciamos asi cuando la gente pensaba que habiamos sido prefabricadas.
”Incluso teniamos nuestros propios nicknames. Emma tenia sus coletas en el pelo, Mel C su atuendo de gimnasia. Yo tenia un corto vestido negro que todo el mundo decia que era Gucci pero en realidad era Miss
Selfrige.
”Nunca fui buena cantando pero me considero buena en la moda. Aun en mis tiempos de escuela, donde todos me molestaban – fisica y verbalmente – siempre adaptaba el uniforme a mi estilo.”
Sobre la fama:
“En LA tenemos mas libertad. Creo que la obsesion con las celebridades es peor aca en Inglaterra que en Los Estados Unidos.
”Soy realmente feliz. Cada mañana despierto pensando en lo bendecida que estoy. No leo los chismes que se escriben sobre nosotros. No me interesa. Algunas personas amigas en LA, como Katie y Tom, tambien
hacen lo mismo y nos reimos de todas esas tonterias.”
”Llevamos un estilo de vida reservado. Todavia no fui al restaurant Ivy’s en Beverly Hills ni tampoco he ido a una premiere”.
”No buscamos fama. Puedo darte una lista de muchos restaurantes que tienen el estacionamiendo en el subsuelo para que nadie pueda tomar fotos.
”Conozco todas las cocinas de los restaurantes en LA. Estacionamientos en el subsuelo y las cocinas. Esa es mi gran entrada.”
Sobre relajarse:
Posh dice que le gusta hacer garabatos sobre algun anotador en su cama ”porque siempre estoy pensando en varias cosas en la mitad de la noche”
Sobre lo que dice la gente:
“Realmente no me importa lo que piense la gente. Nunca hice amigos facilmente.
“Por muchos años, cuando estaba en las Spice Girls, ellas eran mis mejores amigas y estabamos pegadas todo el dia y compartimos muchas cosas. Ahora tengo a David. Las cosas nunca se dieron naturalmente para mi.
“Me ha hecho muy trabajadora y eso lo traigo de mi padre.”
Sobre los buenos modales:
“Mi mama y mi papa siempre han insistido en los buenos modales y asi somos David y yo. La gente
siempre destaca lo bien que se comportan nuestros niños. Ellos siempre han tenido un papel en la frente con las letras GRACIAS.”
Sobre la espiritualidad:
“Soy bastante espiritual.
Soy muy buena en la visualizacion. Estaba hablando con Gordon Ramsay y David sobre este tema y ellos son iguales. Gordon visualiza una comida y la prepara, David visualiza un gol. Yo me acuesto en mi cama y pienso que tipo de estilo quiero para vestir mañana? Luego encuentro las prendas en mi mente para crearlo”.
Traduccion: Ahnny[/lang_es]
Tags: interview, Times Online
- “I don’t follow fashion and I don’t follow trends, I just follow my instincts,” Victoria Beckham, i-D Pre-Spring 2012
- Posh Spice Turns Sexy Spice: Victoria Beckham Flaunts Her Post-Baby Body for i-D Magazine
- Amazing Victoria Beckham Shots For i-D Mag!
- Sexy spice! Victoria Beckham shows off her stunning post-baby body once more as she strips off for i-D magazine
- Victoria Beckham 'to make time for husband'
- "I don't follow fashion and I don't follow trends, I just...
- Beckham set to dress Oscar stars?
- Coverin' It: Victoria Beckham on i-D
- Cover: Victoria Beckham by Josh Olins for i-D Pre-Spring 2012
- Victoria Beckham Covers andlsquo;i-Dandrsquo; Magazine
